myERCO

myERCO

L’account gratuito myERCO consente di salvare articoli, realizzare elenchi di prodotto per progetti e richiedere dei preventivi. Agli utenti è inoltre garantito l’accesso senza limitazioni a tutto il materiale digitale ERCO presente nell’area download.

Registrati

Lei ha raccolto articoli nell'elenco dei preferiti

Ambiente tecnico

Ambiente tecnico

Standard globale 220V-240V/50Hz-60Hz
Standard USA/Canada 120V/60Hz, 277V/60Hz
  • 中文

Vi mostriamo i nostri contenuti in lingua italiana. I dati sui prodotti sono visualizzati per un ambiente tecnico con 220V-240V/50Hz-60Hz.

Maggiore usabilità per voi

ERCO desidera fornirvi il miglior servizio possibile. A tal fine questo sito web salva dei cookie sul vostro dispositivo. Proseguendo con l’utilizzo di questo sito, acconsentite all’uso dei cookie. Ulteriori informazioni sono contenute nell’Informativa sulla protezione dei dati personali. Cliccando su «Non acconsento», salveremo esclusivamente i cookie essenziali e determinati contenuti di siti web terzi non sono più visualizzati.

{{ tu_banner_headline }}

tu_banner_copy

Abbazia di Sherborne, Somerset, Gran Bretagna

Abbazia di Sherborne

Dare luce a tredici secoli di storia

L’Abbazia di Sherborne, conosciuta anche come Abbey Church of St. Mary the Virgin, è una chiesa anglicana che si trova a Sherborne, nella splendida contea inglese di Dorset. La storia dell’Abbazia inizia nell’anno 705. Nel corso dei secoli, la chiesa è stata una cattedrale sassone (705–1075), una chiesa abbaziale benedettina (998–1539), e dal 1539 è una chiesa parrocchiale.

Oggi l’Abbazia di Sherborne ha molti ruoli per la comunità. Alcune persone la ritengono l’edificio più spettacolare di Dorset, con la sua incredibile volta a ventaglio, la più antica in Inghilterra. Simon Jenkins la menziona nel suo libro England’s Thousand Best Churches, commentando che «senza alcun dubbio, il soffitto dell’Abbazia di Sherborne può competere con qualunque lavoro del Rinascimento italiano.» Per altre persone è un luogo dedicato al canto, rinomato per il coro, la musica e le otto campane che formano il concerto di campane più pesante del mondo. La musica riempie l’Abbazia e la pittoresca campagna che la circonda, dando gioia e speranza agli abitanti. Una chicca per gli amanti della storia: l’Abbazia è un luogo con tredici secoli di storia, che iniziarono quando sant’Aldelmo, nuovo vescovo del Wessex, decise di costruire qui la sua cattedrale. Nella chiesa sono sepolti due re sassoni e da oltre 800 anni il salmodiare dei monaci benedettini risuona nell’ambiente. Anche Thomas Wyatt, cortigiano dei Tudor e poeta, fu sepolto qui e Sir Walter Raleigh scelse l’Abbazia come luogo di adorazione. L’Abbazia è la casa spirituale per una nutrita e vibrante comunità cristiana, ma è prima di tutto un luogo di preghiera e adorazione e uno spazio di incontro. ERCO ha ricevuto l’incarico di portare un’illuminazione del XXI secolo in questo luogo con tredici secoli di storia.

Un’illuminazione migliore con metà dell’energia

Dodici anni fa l’Abbazia fu ammodernata con degli apparecchi di illuminazione alogeni perché allora i LED erano più costosi e meno affidabili. Con il recente passaggio all’illuminazione LED in tutto l’edificio, l’Abbazia ha deciso di sostituire le lampade alogene con tecnologia LED per una maggior efficienza energetica, nell’ambito di un progetto di rinnovamento di più ampio respiro. L’obiettivo era ridurre l’impronta di carbonio e aumentare la sostenibilità rispettando il patrimonio artistico e architettonico della struttura. Spectrum Electrical Group ha gestito il progetto di illuminotecnica in stretta collaborazione con l’Abbazia e con lo studio b2 Architects. ERCO da sempre sviluppa progetti eccellenti per luoghi di raccoglimento. Insieme alla tecnologia LED e alle soluzioni che durano nel tempo, questa esperienza è tra i motivi della decisione di affidare a ERCO il compito di rinnovare l’illuminazione di questo edificio storico a beneficio della comunità. Per via dell’architettura intricata, rimpiazzare i singoli apparecchi era il modo più semplice per superare le sfide strutturali che presenta qualunque edificio storico, per esempio l’installazione di cavi nei muri di pietra. La richiesta era di ammodernare lo schema illuminotecnico già esistente e sostituire gli apparecchi alogeni con soluzioni a LED.

«Qui all’Abbazia siamo rimasti stupefatti dei risultati ottenuti con le soluzioni ERCO. Entrando nella chiesa, dei fedeli che la frequentano da 20 anni hanno commentato per la prima volta alcuni dettagli architettonici che prima non avevano notato. La storia dell’Abbazia ha preso vita», racconta Chris Hamon, un sagrestano dell’Abbazia di Sherborne. Questo approccio sostenibile e a lungo termine ha permesso di aumentare la quantità di luce emessa da ogni unità e ha valorizzato al meglio l’effetto luminoso nel suo complesso per questo luogo di meditazione. Nell’insieme, le nuove soluzioni hanno raddoppiato l’illuminamento all’interno dell’abbazia, migliorato l’uniformità della luce e ridotto del 60% il consumo di energia.

Abbazia di Sherborne

Gli apparecchi Lightgap di ERCO sono stati installati nelle mazzette delle finestre per ottenere una luce rasente quasi impercettibile che riscalda con delicatezza i dettagli della pietra. L’uso dei faretti Parscan di ERCO per illuminare elementi come la navata centrale, la Lady Chapel e l’altare ha permesso di dare profondità e dimensione e di guidare lo sguardo nell’architettura complessa e antica. Grazie a una luce color bianco caldo da 3000K in tutto l’ambiente, questa soluzione crea un’atmosfera accogliente e piacevole per i fedeli e riprende le soluzioni usate nei musei e nelle gallerie d’arte, che danno luce agli elementi centrali e guida la comunità negli spazi. Gli apparecchi di illuminazione sono funzionali oltre che belli: portando la luce in aree che prima erano sempre in ombra e con pochissima luce naturale, danno ora ai fedeli il massimo comfort visivo nella lettura degli inni dell’innario durante il canto.

Tecnologie flessibili

L’Abbazia di Sherborne è il cuore pulsante della comunità. Durante l’anno, la chiesa ospita tanti eventi diversi: eventi artistici, sessioni di meditazione, prove del coro e concerti. Oltre a riprogettare lo schema di illuminazione con tecnologia LED, era necessario integrare una soluzione per il controllo digitale delle luci. L’approccio del design adattivo è fondamentale nelle soluzioni di Human Centric Lighting per favorire le attività, creare atmosfera e mettere in risalto gli elementi architettonici: un principio che guida l’operato di ERCO in tutti i progetti.

Con il sistema di controllo DALI, lo schema di illuminazione si adatta armoniosamente alle esigenze dell’abbazia, permettendo agli utenti finali di impostare delle scene luminose per diversi eventi e per le funzioni religiose quotidiane. Facendo un paragone con l’illuminazione precedente, Chris Hamon commenta: «Per alcuni apparecchi luminosi avevamo zero flessibilità, potevamo solo accenderli o spegnerli, mentre altri erano dimmerabili. Questa nuova integrazione ci dà il controllo totale e la massima autonomia nell’illuminazione e ha anche aumentato notevolmente il coinvolgimento dei fedeli, aiutandoci nel nostro obiettivo di riunire la comunità.»

Abbazia di Sherborne
Abbazia di Sherborne

Gli apparecchi di illuminazione Parscan e Stella di ERCO sono dimmerabili fino allo 0,1% senza sfarfallio e possono arrivare fino all’illuminamento massimo senza provocare abbagliamento. L’uso di chip LED di massima qualità ha permesso di ridurre il fattore di manutenzione del flusso luminoso, fornendo al contempo livelli di illuminamento ottimali. Il progetto di rinnovamento dell’illuminazione ha soddisfatto le richieste iniziali in tutti gli ambiti, dalla riduzione del consumo energetico alla praticità d’uso. Il progetto prevedeva anche l’integrazione dell’illuminazione di emergenza ed ERCO ha curato anche questo aspetto, fornendo soluzioni sicure per le indicazioni di emergenza con apparecchi Parscan 6W.

Abbazia di Sherborne
Abbazia di Sherborne

Economia circolare

Come parte della visione collettiva del progetto, nessun apparecchio di illuminazione è finito nei rifiuti. In coerenza con i valori del cliente e i principi Greenology© di ERCO, i precedenti apparecchi alogeni sono stati recuperati, in collaborazione con il team di Light Project, i vecchi proiettori sono stati ritirati e saranno riutilizzati. Alcuni faretti teatrali che erano nell’Abbazia sono stati donati alla scuola di teatro del Rose Bruford College. Steve Thompson, responsabile vendite di ERCO Lighting UK & Ireland, spiega: «Noi di ERCO adottiamo un approccio responsabile al design che si è manifestato in tutte le fasi dell’ambizioso progetto all’Abbazia di Sherborne. È stato un piacere lavorare con il team di Light Project per trovare soluzioni su come riutilizzare e riciclare i vecchi apparecchi.»

Abbazia di Sherborne

Illuminare la comunità

Spectrum Electrical Group, b2 Architects e ERCO hanno portato un’illuminazione del XXI secolo in questa antica abbazia, dando luce ai dettagli architettonici intricati scolpiti nei muri di pietra, all’illuminazione del coro e valorizzando l’incantevole soffitto con volta a ventaglio. L’Abbazia ha ora una nuova soluzione di illuminazione sostenibile, progettata per favorire le attività, creare atmosfera e valorizzare l’architettura. Con la tecnologia adattiva integrata, l’Abbazia ha la flessibilità necessaria per passare dalle funzioni religiose quotidiane agli eventi serali, creando uno spazio coinvolgente per la comunità e i fedeli. Con questo ammodernamento l’Abbazia di Sherborne ha preservato il patrimonio artistico e storico per creare un luogo di preghiera, adorazione e pace. Uno spazio per la comunità, indipendentemente dalla fede e dalle credenze.

Abbazia di Sherborne

Apparecchi usati

Avete in programma un progetto simile?

Consentiteci di accompagnarvi nel vostro nuovo progetto.

Selezionate un servizio:

I vostri contatti:

gratuito e non vincolante

I vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza. Per maggiori informazioni visitare Dichiarazione ERCO sul trattamento riservato dei dati personali.

Vi potrebbe interessare anche:

Prodotti

Progetti

Download

Progettare la luce

Informazioni su ERCO

Contatti

Ispirazione