L’importance de la lumière du jour a été particulièrement soulignée dans la mise à jour de la norme DIN EN12464-1 de 2011. Il est, en outre, régulièrement rappelé que l’éclairage doit pouvoir être piloté et réglé.
En Allemagne, la commission relative aux lieux de travail, mise en place par le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales, fait également état des connaissances scientifiques actuelles en matière de sécurité et de santé au travail pour l’aménagement et l’exploitation des postes de travail :
- L’éclairement moyen dans le périmètre d’un poste de travail doit être d’au moins 200 lx avec un éclairement de 300 lx.
- Pour les postes de travail qui doivent être éclairés avec 500 lx ou plus, l’éclairement moyen dans le périmètre de ceux-ci doit être d’au moins 300 lx.
- Des éclairements supérieurs à 500 lx au niveau d’un poste de travail peuvent nécessiter un éclairement moyen plus élevé dans le périmètre de celui-ci.
- L’éclairement minimal dans le périmètre ne doit pas être inférieur à 0,5 fois l'éclairement moyen du périmètre.
Pour les tâches visuelles simples, de faibles niveaux d’éclairement permettent d’obtenir une performance visuelle, tandis que les tâches visuelles complexes nécessitent des éclairements élevés. 20 lux représentent ainsi la limite inférieure qui permet tout juste de distinguer les traits d’un visage.