Projection : Orientation de la lumière par des lentilles
Les systèmes de lentilles se caractérisent par leur précision et leur efficacité. Une grande homogénéité en matière de luminosité et de constance chromatique règne au sein du cône lumineux. L'orientation de tous les rayons lumineux par les systèmes de lentilles explique l'absence d'artefacts et de déperditions par lumière diffuse. L'utilisateur profite ainsi d'une excellente efficacité (lx/W). Il est même possible d'obtenir des cônes lumineux très étroits pour des accents expressifs.
Réflexion : Orientation de la lumière par des réflecteurs
Seuls les rayons lumineux latéraux sont dirigés lors de l'orientation de la lumière par les réflecteurs. Il est dès lors impossible d'obtenir des cônes lumineux très étroits. D'importantes déperditions par lumière diffuse (lignes rouges) ou des aberrations comme des halos compliquent la situation. Des bords de cône lumineux flous ou partiellement colorés peuvent aussi apparaître, de même qu'une répartition hétérogène de la luminosité en partie centrale.