myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

Más comodidad para usted

ERCO desea ofrecerle el mejor servicio posible. Nuestro sitio web almacena cookies para este fin. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra política de privacidad. Si hace clic en «Rechazar», solo se almacenarán las cookies esenciales. En este caso, no podrá acceder a determinados contenidos de páginas externas.

{{ tu_banner_headline }}

tu_banner_copy

Luz y vida en el espacio
Culture

Luz y vida en el espacio

Para la documentación del museo Louvre-Lens, ERCO colaboró por primera vez con el fotógrafo Iwan Baan. Sus reportajes sobre arquitectura, que sitúan a la persona en el primer plano, le convirtieron en la estrella emergente de la fotografía arquitectónica internacional. Están en línea con una actitud que se viene cultivando desde siempre en la «fábrica de luz». Dirigimos una mirada retrospectiva al desarrollo de este lenguaje gráfico, y a su influencia en nuestra narrativa futura.

Arquitectura de vanguardia y arte verdadero: se convierten en escenario para personas absolutamente normales que se apropian espontáneamente de los espacios. Así es como el fotógrafo arquitectónico Iwan Baan ve el nuevo Louvre Lens, diseñado por SANAA Architects, a la luz de ERCO. Su lenguaje fotográfico narrativo se aparta de los paradigmas de la fotografía arquitectónica clásica establecidos durante la segunda mitad del siglo XX. Marcada por modelos a seguir como Julius Shulman o Ezra Stoller, la fotografía arquitectónica era, por lo general, geométrica, a menudo simétrica, con gran angular amplio y con una perspectiva rigurosa y esmeradamente corregida para eliminar distorsiones. En consecuencia abstraía, estilizaba y creaba así distancia entre la obra y el observador. El ser humano era a lo sumo un accesorio decorativo, un usuario no emancipado o incluso un intérprete de la arquitectura. En cuanto a la técnica, la cámara de gran formato sobre trípode pesado constituía el dogma.

Luz y vida en el espacio
Luz y vida en el espacio

Museo Guggenheim, Bilbao, 1997. Fotógrafo: Thomas Mayer
La perspectiva de ERCO: el fotógrafo no busca durante horas el encuadre que aísle perfectamente el edificio, sino que lo integra en un contexto. En este caso, se trata de la importancia del museo para el desarrollo urbanístico de Bilbao, el denominado «efecto Bilbao».


Cancillería, Berlín, 2000. Fotógrafo: Rudi Meisel
El acompañamiento fotográfico de todo el proceso de construcción convierte también en un tema la relación entre el creador y la obra.

Vida en el espacio: una alternativa a la fotografía arquitectónica estilizada
Este concepto era tan dominante en los años 70 que cualquier propuesta que se apartara de él tenía garantizada la notoriedad. Pero esto era tan solo uno de los propósitos del gerente de ERCO Klaus-Jürgen Maack y del diseñador Otl Aicher, quienes a partir de 1974, durante el desarrollo de la impactante imagen de ERCO, también estaban buscando un lenguaje fotográfico propio para la empresa. La revista para clientes, ERCO Lichtbericht, publicada por primera vez en 1977, debía marcar claras distancias estéticas con respecto a las revistas arquitectónicas existentes. Además, Maack y Aicher consideraban que para el ámbito temático luz y arquitectura, sencillamente lo más adecuado era una fotografía de reportaje con carácter periodístico. Y es que la luz, como material de construcción etéreo, introduce un elemento dinámico en la arquitectura, cuya naturaleza es por lo demás estática: el énfasis en la vida. El ser humano, su percepción espacial y sus necesidades en cuanto al uso de la arquitectura se sitúan en el primer plano de cada imagen.

Luz y vida en el espacio
Luz y vida en el espacio

New York Times Building, Nueva York, 2007. Fotógrafo: Frieder Blickle
Acceso privilegiado: la estrecha relación de ERCO con proyectistas y constructores, combinada con la profesionalidad periodística de los fotógrafos, posibilita situaciones e imágenes que permanecen vedadas a otros medios.


Hipódromo Royal Ascot, Ascot, reforma del año 2006. Fotógrafo: Rudi Meisel
Humor: representado más bien escasamente en la fotografía arquitectónica clásica, pero para ERCO parte de la existencia humana, cuando Rudi Meisel contrapone la modernidad tecnológica de la tribuna principal de Ascot, originaria de la era de la «Cool Britannia», a los patrones de comportamiento tradicionales de los asistentes.

La naturalidad con la que ERCO maneja hoy en día este lenguaje gráfico es fruto de una interacción de muchos años entre la empresa y los fotógrafos. En los primeros años del Lichtbericht, el reportaje arquitectónico no había alcanzado todavía su relevancia futura. De hecho, compartía espacio en la revista con una amplia variedad de temas relativos a la luz tomados del día a día, del mundo laboral y del arte. Para su realización, ERCO reclutó a jóvenes fotógrafas y fotógrafos de la órbita de la legendaria clase de fotografía de Otto Steinert en la Escuela Folkwang de Diseño, así como de entre las filas de los reporteros de las revistas GEO y Stern, entre quienes se contaron personalidades notables como Timm Rautert, Rudi Meisel, Thomas Mayer, Dirk Reinartz, Frieder Blickle o Michael Wolf, algunos de los cuales acompañarían a la empresa durante décadas. Todos ellos tenían en común su talento narrativo: el don de contar historias mediante imágenes. Su creatividad debía canalizarse siguiendo unas pocas directrices. Siempre se otorgaba prioridad a la secuencia, no a la imagen individual. Se prescribía el uso de pequeño formato y de película para diapositivas, con objeto de agilizar los procesos de producción.

Paralelamente, en el seno de ERCO como cliente se fueron desarrollando competencias de edición de imágenes y maquetación, caracterizadas por un alto grado de respeto a las decisiones creativas de los fotógrafos. El encuadre original se consideraba intocable, y las alteraciones técnicas eran tabú. Estas condiciones hicieron posibles publicaciones de frescura intemporal, que documentaban al mismo tiempo el espíritu de la época y la historia de la arquitectura: valga como ejemplo el número 57 de Lichtbericht, que en 1997 presentó con fotografías de Thomas Mayer el Museo Guggenheim de Bilbao (foto).

Luz y vida en el espacio
Luz y vida en el espacio

MACBA, Barcelona, 1995. Fotógrafo: Thomas Mayer
El escenario ideal para una foto de ERCO: espacio, persona y luz en plena interacción.


Pirámide de cristal del Louvre, París, 1989. Fotógrafo: Lars Christ
La arquitectura como proceso: el proceso de creación y las partes implicadas en ello son tan importantes para el reportaje arquitectónico de ERCO como el edificio terminado.

La evolución de un lenguaje gráfico
Pese al gran prestigio que su estilo fotográfico reportó a ERCO en los ámbitos de la arquitectura y del diseño, este concepto permaneció siempre abierto a las innovaciones, impulsadas por las posibilidades técnicas y por las personalidades de los actores. La fotografía en blanco y negro clásica se reivindicó de igual manera que el reportaje en película de negativo en color de uso extendido en los años 90, con sus mayores posibilidades para definir el clima cromático de una serie. Los diversos medios fotográficos permitían seguir hilos narrativos paralelos dentro de un gran proyecto, como por ejemplo en las ediciones de Lichtbericht que informan desde distintas perspectivas sobre los proyectos de construcción e iluminación del Reichstag y de la Cancillería (foto) en Berlín.

Luz y vida en el espacio
Luz y vida en el espacio

Mezquita Al Zayed, Abu Dhabi, 2007. Fotógrafo: Charles Crowell, Black Star
La fotografía como acceso a las culturas de un mundo globalizado. Fotografía que refleja su carácter mediático: una exigencia intelectual a cuya altura debe situarse la fotografía de ERCO.


Fundación Situation Kunst, Bochum, 2006. Fotógrafo: Thomas Pflaum
Arte y observador, un tema recurrente en la fotografía de ERCO. El carácter intemporal de los objetos antiguos expuestos contrasta con la contemporaneidad de los jóvenes visitantes.

Cada uno a su propio ritmo, los fotógrafos ERCO se fueron incorporando a la revolución digital, donde la tecnología de las cámaras digitales de pequeño formato – especialmente el balance de blancos flexible – se reveló pronto como un importante avance para la fotografía de la luz en el espacio. Precisamente en condiciones lumínicas extremas, como por ejemplo en las obras del New York Times Building de Renzo Piano (foto), la tecnología digital proporcionó a talentos como Frieder Blickle nuevos márgenes de maniobra para la composición fotográfica.

Más allá de lo establecido
Una posición mantenida con coherencia, ya sea en la arquitectura, el arte o la fotografía, no casa con todas las tendencias. Así, los reportajes arquitectónicos de ERCO desvelaron sin piedad hasta qué punto algunos edificios de la posmodernidad apostaban por los estímulos visuales y la apariencia icónica. Incluso dentro del mundillo de la fotografía, los fotógrafos de ERCO se movían a menudo, con su lenguaje gráfico periodístico-narrativo, más allá de las corrientes convencionales, en las que primaba la fotografía artística desde el auge de esta tendencia en los años 90. Sin embargo, eran cada vez más numerosos los jóvenes fotógrafos que se identificaban con esta postura, entre ellos Dirk Vogel, Edgar Zippel, Sabine Wenzel o Alexandra Lechner.

Luz y vida en el espacio
Luz y vida en el espacio

Centre Pompidou, París, reforma del año 2000. Fotógrafo: Martin Müller
Un edificio mil veces reproducido, que el observador cree conocer. La mirada del fotógrafo descubre nuevas historias, crea una atmósfera emocional.


Museo de Shanghái, Shanghái, 1996. Fotógrafo: Michael Wolf
El planteamiento periodístico de los fotógrafos de ERCO no mantiene al observador a distancia, sino que le permite sumergirse en la arquitectura y en la vida que ésta alberga.

En cambio, aquellos arquitectos que, por su parte, pensaban en términos procesales, en contextos sociales y sistemas abiertos, apreciaron rápidamente las virtudes de este lenguaje fotográfico. No es casual que por ejemplo Rudi Meisel llevara a cabo proyectos editoriales con Norman Foster, que Thomas Mayer posea uno de los mayores archivos gráficos sobre la obra de Frank O. Gehry y que Iwan Baan irrumpiera como fotógrafo arquitectónico con su trabajo para Rem Koolhaas. La reciente documentación del Louvre-Lens por parte de Baan desprende un profundo humanismo: de forma análoga al concepto del nuevo museo, brinda al observador la posibilidad de descubrir por sí mismo patrones y vínculos. En sus fotografías, Baan sitúa la arquitectura, por un lado, en relación con el ser humano y, por otro lado, con el entorno. De este modo pone a prueba la relevancia de los edificios y convierte la fotografía en una prueba de fuego de la arquitectura, un planteamiento que desazona a algunos arquitectos concentrados más bien en lo formal. El hecho de que la fotografía arquitectónica vuelva a interesarse por el contexto de utilización de un edificio, por el ser humano, constituye un espaldarazo para ERCO, donde nunca se cuestionó esta actitud.

Luz y vida en el espacio
Luz y vida en el espacio

Pinacoteca Vaticana, Roma, 1993. Fotógrafo: Thomas Mayer
También en la arquitectura histórica, la fotografía de ERCO pone siempre el énfasis en su apropiación por el usuario contemporáneo.


Exposición de arquitectura Biennale, Venecia, 2004. Fotógrafo: Frieder Blickle
La Bienal de Arquitectura: una oportunidad aprovechada por ERCO para convertir en un tema la relación entre la arquitectura y la representación mediática.

Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración