myERCO

myERCO

Con su cuenta gratuita de myERCO podrá memorizar artículos, crear listas de productos para sus proyectos y solicitar ofertas. Además, tendrá acceso permanente a todos los medios de ERCO que se encuentren en el área de descargas.

Iniciar sesión

Usted tiene Artículos guardados en su lista de favoritos

Entorno técnico

Entorno técnico

Estándar global 220V-240V/50Hz-60Hz
Estándar EE. UU./Canadá 120 V/60 Hz, 277 V/60 Hz
  • 中文

Le mostramos nuestros contenidos en español. Los datos de producto indicados son aplicables en un entorno técnico de 220V-240V/50-60Hz.

Más comodidad para usted

ERCO desea ofrecerle el mejor servicio posible. Nuestro sitio web almacena cookies para este fin. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra política de privacidad. Si hace clic en «Rechazar», solo se almacenarán las cookies esenciales. En este caso, no podrá acceder a determinados contenidos de páginas externas.

{{ tu_banner_headline }}

tu_banner_copy

Catedral de Newcastle, Newcastle, Gran Bretaña

Una iluminación con futuro para la Catedral de Newcastle

La Catedral de Newcastle es un edificio magnífico, clasificado de grado I (edificio de especial interés histórico en el Reino Unido), que data de principios del siglo XIV. Durante más de 900 años, ha sido el epicentro de la vida pública y religiosa de la ciudad, como demuestran sus lápidas funerarias, que, en conjunto, revelan gran parte del patrimonio de Newcastle y de la región en general. El proyecto de patrimonio histórico para las catedrales, «Common Ground in Sacred Spaces» (un espacio común en lugares sagrados), pretendía insuflar nueva vida y dotar de una nueva luz a este referente histórico. Las soluciones de iluminación de ERCO, en colaboración con Casambi y TGA Specialist Lighting, iluminan delicadamente esta arquitectura religiosa y cultural, aportando una nueva luz a este impresionante lugar de recogimiento. Las modernas tecnologías LED y Bluetooth, que permiten controlar la luz pulsando una tecla del smartphone o la tableta, conectan a este edificio histórico con el siglo XXI. El nuevo proyecto patrimonial de la catedral, ‘Common Ground in Sacred Space’, ha sido galardonado con el premio RIBA North East Award 2023.

Soluciones de iluminación sostenibles y con visión de futuro

La catedral cuenta con uno de los mejores cimborrios del país, que domina el horizonte desde el siglo XV. Integrados en la propia estructura del edificio se encuentran elementos fundamentales del diseño medieval, así como otras huellas de su evolución a lo largo de varios períodos históricos, con ejemplos del trabajo de destacados arquitectos como Daniel Garrett, John y Benjamin Green, John Dobson y George Gilbert Scott.

Catedral de Newcastle

En el interior de su fachada de piedra, la catedral alberga una de las mayores colecciones de lápidas funerarias del norte de Inglaterra, que datan del siglo XVII. También alberga blasones medievales, una excelente pila bautismal medieval con una cubierta de madera de la época, una elaborada tracería gótica y una efigie en piedra de un caballero medieval desconocido. Los adornos del presbiterio del siglo XIX muestran la destreza en el tallado de la madera y la piedra de Ralph Hedley, Robert Beall y J S Westmacott. Este lugar emblemático muestra una estética exquisitamente integrada, que hace gala de un trabajo artesanal excelente realizado al estilo medieval.

El nuevo proyecto de patrimonio histórico para las catedrales «Common Ground in Sacred Space» (un espacio común en lugares sagrados), resucita el papel medieval que desempañaba este edificio como eje dinámico para el culto, la comunidad y la actividad comercial. La financiación de Lotería Nacional ha hecho posible rehabilitar la catedral para revitalizar su espacio y sus funciones. El objetivo era mostrar la catedral, descubrir las lápidas históricas que se encuentran en su suelo e iluminar la historia y los relatos jamás contados de este maravilloso edificio.

La deán de la Catedral de Newcastle, Clare MacLaren, nos explica que la idea que había detrás del proyecto de la catedral era crear un edificio más ecológico, más sostenible y preparado para el futuro, e integrar una solución de iluminación en esta misma línea. «La renovación y la modernización del diseño de iluminación de la Catedral de Newcastle ha transformado y enriquecido nuestro hermoso y antiguo edificio. Nuestra colaboración con ERCO, TGA Specialist Lighting y Casambi ha dado como resultado un sistema energéticamente mucho más eficiente, eficaz y sencillo de manejar.»

Una iluminación sopesada y meditada

El Cabildo de la Catedral de Newcastle contrató a TGA Specialist Lighting para que le asesoraran acerca del diseño y de determinados aspectos del diseño relativos a la propuesta de modernización y renovación de la iluminación artificial de la nave de la catedral. ERCO se encargó de suministrar las luminarias para iluminar este espacio, en estrecha colaboración con TGA y los arquitectos de Purcell.
El diseño de iluminación acentúa los detalles arquitectónicos y dota a este espacio de la catedral de un ambiente que da la bienvenida a los nuevos visitantes y a los feligreses de siempre. Las luminarias se han elegido cuidadosamente para crear un oasis de paz y tranquilidad dentro de una ciudad bulliciosa y ajetreada. El objetivo era diseñar un esquema de iluminación que revitalizara el significado de la catedral y avivara el vínculo emocional de la comunidad con a ella.

La iluminación aporta forma y función con dos elementos de diseño; la iluminación general y la iluminación de acento, que se combinan para crear un diseño de iluminación completo. La iluminación general se aplicó para obtener un nivel básico de iluminación en todo el espacio. Se utilizaron proyectores ERCO, como Parscan, Optec y Gimbal, con las distribuciones luminosas flood y spot. Las luminarias acentúan perfectamente las zonas funcionales y los pasillos, dotando así a la catedral de una nueva dimensión y enriqueciendo la experiencia del visitante.

La iluminación de acento se diseñó para resaltar los elementos fundamentales de la catedral, ya fueran determinados elementos arquitectónicos, o determinadas lápidas o estatuas. El uso del LED de 2W de Optec, con una distribución luminosa narrow spot, contribuye a mejorar aún más los niveles de iluminación general e ilumina artísticamente la arquitectura histórica y los elementos religiosos, aumentando la profundidad y las dimensiones del espacio. La iluminación se ha ajustado perfectamente a una temperatura de color cálida estática de 3000K, con un índice de reproducción cromática de 92, que ofrece un ambiente agradable y acogedor a quien entra en la catedral. Este monumento del siglo XIV ha sido transportado al siglo XXI y dotado de luz con un diseño de iluminación que invita a los visitantes a entrar en un espacio de recogimiento acogedor y seguro. La catedral ha sido restaurada para convertirla en un espacio al servicio de la comunidad.

Catedral de Newcastle

Inundando de luz la oscuridad

Sin duda, la Catedral de Newcastle también presentó sus desafíos a la hora de diseñar el esquema de iluminación. Su intrincada arquitectura, con techos altos y bajos y paredes de piedra, hizo que el diseño de iluminación, las luminarias y los controles bluetooth tuvieran que planificarse con sumo cuidado para proporcionar la luz adecuada a este espacio y a sus múltiples funciones. El enfoque de ERCO se centra en la luz, no en las luminarias, y este principio se hace palpable en toda la catedral. Las soluciones de ERCO ofrecen siempre un nivel de iluminación funcional en todo el edificio, con un impacto mínimo en los materiales históricos, y conservando su carácter místico y espectacular.

La deán Clare MacLaren nos cuenta «antes nos costaba mucho conseguir una iluminación uniforme. Por ejemplo, la novia y el novio se veían rodeados de una nube de sombras, y algunos miembros de la congregación tenían dificultades para leer las hojas de la misa.»

Catedral de Newcastle
Catedral de Newcastle
Catedral de Newcastle

Ahora, los asistentes habituales a los oficios de la catedral están encantados con la nueva iluminación, y disfrutan de su confort visual. Antes, cuando la novia caminaba por el pasillo hacia el altar, casi siempre caminaba a oscuras, ahora se la ilumina con una luz maravillosa en el día más especial de su vida. El edificio, y la nave en particular, parecían al principio una gran caverna. El diseño de iluminación y las luminarias han permitido crear un espacio acogedor y luminoso, dotado aún de profundidad y amplitud, pero ahora fortalecido con un sentimiento de familiaridad y pertenencia a este espacio comunitario. ERCO, en colaboración con TGA y Casambi, ha conseguido crear un entorno interactivo, flexible e inclusivo para todos los visitantes de este lugar de recogimiento.

Un control bluetooth flexible en una catedral histórica

El diseño de iluminación requerido exigía flexibilidad. La catedral es un lugar de culto donde se celebran bodas, conciertos y ceremonias comunitarias. La larga colaboración entre ERCO y Casambi demuestra no tener límites. Gracias a ella se ha diseñado una vez más una solución de iluminación innovadora, esta vez para este edificio histórico. La aplicación de Casambi permite regular cada uno de los proyectores y bañadores de ERCO, en cualquier momento y sin esfuerzo, a través de un smartphone o una tableta, lo que permite, a su vez, dirigir inmediatamente la atención de los visitantes hacia las superficies despejadas y perfectamente iluminadas del suelo y del techo, y hacia los elementos arquitectónicos exquisitos.

La catedral necesitaba un sistema flexible, eficaz y fiable, que pudiera crear numerosas escenas para las actividades diarias y los eventos de temporada; desde los ensayos del coro o los conciertos de Navidad hasta la misa del domingo. El villancico del domingo de Adviento es uno de estos eventos, perfectamente iluminado con un baño de luz, que sigue al oficio del coro. Este acto se celebró con nueve escenas diferentes, todas ellas disponibles para el personal de la catedral con tan solo tocar un botón.

Catedral de Newcastle
Catedral de Newcastle

«La aplicación es intuitiva y fácil de usar para las funciones básicas y, sin embargo, es lo suficientemente sofisticada como para crear numerosas escenas a las que se accede con facilidad. Ahora podemos crear efectos de luces y sombras sutiles y realmente hermosos en todo el edificio, ya estemos organizando un concierto de rock o la misa del gallo», nos dice la deán Clare MacLaren. «Ahora disponemos de un sistema a medida que nos proporciona la calidad de luz que necesitamos en cada momento. Apreciamos mucho el trato y la atención personal que nos han brindado ERCO y Casambi durante su colaboración con nosotros en este proyecto. Han estado atentos a nuestras indicaciones y han tenido en cuenta nuestros comentarios en cada fase del proyecto. Trabajaron infatigablemente hasta que todo quedó perfecto.»

Gracias a las nuevas soluciones de iluminación y a la nueva luminotecnia, el personal de la catedral puede controlar las luminarias con total libertad. Pueden programar diversas escenas, y crear un entorno y un ambiente muy parecidos a los de un teatro. El personal puede controlar cada detalle pulsando un botón, como la temperatura de color, la orientación o los niveles de iluminación, lo que les permite crear escenas a medida para las actuaciones del coro o para cualquier otro evento.

Catedral de Newcastle
Catedral de Newcastle

Una visión artística y funcional

La catedral dispone de una iluminación nueva, sostenible, orientada a la percepción humana y preparada para el futuro, que refleja la funcionalidad del espacio mediante una visión artística y pragmática. ERCO, TGA y Casambi han trabajado juntos para fusionar estos elementos, creando un lugar de culto, un rayo de esperanza y un espacio para que la comunidad florezca. Este enfoque moderno de iluminación para la comunidad ha arrojado una nueva luz sobre la catedral y sobre lo que ésta significa para los ciudadanos de Newcastle. La catedral es mucho más que un edificio, está hecha por la gente, y la nueva iluminación orientada a la percepción del ser humano la eleva para crear un espacio integrador, que conecte a las personas de toda la comunidad.

Descubra más sobre los aspectos que caracterizan a una iluminación sostenible: www.erco.com/greenology

Catedral de Newcastle

Luminarias empleadas

¿Planifica usted un proyecto similar?

Permítanos emprender juntos su nuevo proyecto.

Seleccione un servicio:

Sus datos de contacto:

no vinculante y gratuita

Sus datos se tratarán con estricta confidencialidad. Para más información, visite Declaración de protección de datos.

Esto también podría interesarle:

Productos

Proyectos

Descargas

Planificar la iluminación

Acerca de ERCO

Contacto

Inspiración